町田の観光の情報発信基地・町田市観光コンベンション協会

今年の「キラリ★まちだ祭」では、東北観光物産コーナーのテントが
設営されます。

宮城、岩手、福島のそれぞれ県人会が仕入れ〜販売に当たりますが
町田にはまだ福島県人会がありません。

そこで、11月13日に向けての準備や当日の販売のお手伝いをしてくださる
「福島県出身者」の方を募集します。
「故郷福島のため、何かしたいけど何をしたらいいか分からない・・。」
そんな方、是非ご連絡お待ちしています！
　
連絡先：小林　滋　０４２-７９３−６２５０（忠生）

町田商工会議所では、町田市の緊急経済対策事業の一環として消費低迷の喚起と、市内経済の活性化を図るため
プレミアム付き商品券を9月3日より発行しました。

これに続き、町田ツーリストギャラリーでも９月１０日（土）午前11時より商品券開始します！
　
場所：ぽっぽ町田１階町田ツーリストギャラリー
販売時間：午前11時〜午後19時　※土日祝も販売します。

<プレミアム商品券について>

１冊10,000円
500円券×22枚綴り・・１万１千円分
（A券11枚、B券11枚のセット販売）
　A券・・・全ての登録店で使えます。
　B券・・・大型登録店以外で使えます。
※大型登録店・・・百貨店、スーパー、量販専門店など大規模商業施設

有効期限：平成23年12月31日まで
販売冊数：おひとり10冊まで

※利用可能な登録店については、タウンニュース特別号による一覧
及び町田商工会議所ＨＰ（http://www.machida-kirari.com/）
をご参照下さい。

町田ダリア園の開花情報をお届けしています。

町田ダリア園では、約15,000平米の園内に500品種4,000株の
ダリアが栽培されています。

…………………………………………………………………

9月13日（火）現在
「次の見頃まではまだ少しありますが、珍しい品種もいくつか
開花しており現時点でも充分ダリアを満喫いただけます。
多くのお客様が開花を楽しみにしていた
Y043プリンセスマサコもこの度開花しました。（写真上）
その他にもつくしんぼ（写真中央）、新星（写真下）など
美しい姿を見せてくれています。」

…………………………………………………………………

町田ダリア園　（町田市山崎町1213-1）

◆開園期間 6月20日〜11月3日
◆入園時間 9：30〜16：30（入園は16時迄）
◆休園日 開園期間中は無休
◆入園料 大人（高校生以上）350円
　※今年から中学生以下は無料となりました。　　　
　※障がい者手帳を提示された方は、50円割引

◆問合せ先： 042−722-0538

◆アクセス
町田駅（POPビル先）から本町田経由野津田車庫行きバス、
鶴川駅行きバスで「今井谷戸」下車、徒歩10分。
鶴川駅からは本町田経由町田駅行きバスで「今井谷戸」下車。
町田バスセンターから山崎団地行きバスで「北一号」下車、徒歩8分。

9月18日（日）ミュージックシルクロード街角ＬＩＶＥが開催されます！

街角に音楽が溢れ、音楽を媒体として人が集まり交流する−。
八王子から横浜を結ぶ絹の道エリア（町田・八王子・相模原・横浜・川崎など）を
巻き込みまちの活性化を目指す−。
それが「ミュージックシルクロード」です！

クラシック・ポップス・ジャズの音楽部門に分かれ
街角に音楽のある風景が演出されます！

日時：2011年9月18日（日）

◆ＰＯＰＳ
会場：カリヨン広場（小田急線町田駅東口広場）
　　　　※雨天の場合：11/27に順延
　　　　※観覧無料
時間：11:00~18:00
プログラム：
11:00　町田市立南第三小学校フォークソングクラブ
11:40　ロングホールサルーン
12:20　ソウルドレッシング
13:00　大井さやか
13:40　ｔｗｉｎｓ
14:20　マカロンズ
15:00　岡村美帆
15:40　ＰＡＰＡＳ＆ＮＡＣＨＯＳ
16:20　Ａｌｌｙ Ｂａｎｄ
17:00　もりきこ

◆ＣＬＡＳＳＩＣ
クラシック コンサート　「麗しのハーモニー」
会場：町田市民フォーラム（サウスフロントタワー町田内）
開場18:30　開演19:00
料金：大人1,000円、子供500円
　　　　※未就学児ＯＫ（他のお客様に迷惑がかからないようにお願いします。）
　　　　※親子室あり
出演アーティスト：
フルートアンサンブルeff
曲目：モーツァルト　ディヴェルティメント
　　　　チャイコフスキー　「くるみ割り人形」より"葦笛の踊り"　他

◆ＪＡＺＺ

会場：ニューヨーカーズカフェ町田中央通り店・店頭　　
　　　※雨天中止※観覧無料
時間：13:00〜17:00
プログラム：
13:00　ＳＳＡ−２
14:00　青さんバンド
15:00　Ｊｕｑｉ Ｍａｒｉａ
16:00　ＳＳＡ
17:00　ジャムセッション

９月１０日(土)、町田市と国立市の交流事業が行われました！

この企画は、国立市のひまわりの種を収穫し、町田のリス園にて
リスたちの餌やりをするというものです☆

他にも谷保天満宮で歴史も学び、町田・国立、両市の子どもたち、保護者の方々も
楽しそうに参加して下さり、お陰さまで大盛況でございました!!

FC町田ゼルビアのJFL（日本フットボールリーグ）ホームゲームにて
町田駅および鶴川駅から町田市立陸上競技場への
事前予約制直行バスを運行します。
※バスは神奈川中央交通の路線バスを使用します。

【9月11日（日）vs. V・ファーレン長崎】
キックオフ：14:00
町田駅発　：12:15
鶴川駅発　：12:30
競技場発　：試合終了後15分後

【10月23日（日）vs.SAGAWA SHIGA FC】
キックオフ：14:00
町田駅発　：12:15
鶴川駅発　：12:30
競技場発　：試合終了後15分後

【11月3日（祝・木）vs.ジェフリザーブズ】
キックオフ：14:00
町田駅発　：12:15
鶴川駅発　：12:30
競技場発　：試合終了後15分後

【11月27日（日）vs.アルテ高崎】
キックオフ：13:00
町田駅発　：11:15
鶴川駅発　：11:30
競技場発　：試合終了後15分後

【12月11日（日）vs.カマタマーレ讃岐】
キックオフ：13:00
町田駅発　：11:15
鶴川駅発　：11:30
競技場発　：試合終了後15分後

■発着場所
町田駅発→原町田大通り近畿日本ツーリスト前
　　　　　　（JR町田駅から大通り進み109の先）
鶴川駅発→芝溝街道OdakyuOX沿い
　　　　　　（小田急線鶴川駅北口改札出て直進）
※いずれも「競技場直行バス」のプラカードを掲出しております。
競技場発→中央駐車場（イベント広場）脇　

■販売価格
　　　　大人1,800円（AA席チケット付き）・800円（バス利用のみ）
　　　　こども（小中高生）1,200円（AA席チケット付き）・400円（バス利用のみ）

■申込方法
町田市観光コンベンション協会まで
メール：info@machida-guide.or.jp
　FAX：042-850-9312
※日にち・乗車場所・氏名・連絡先・種類と人数をお伝えください。
※申込期間は各試合前日の19時までです。

■支払方法
　　　　当日、各バス出発場所にて現金でお支払いください。
　　　　※つり銭のないようご協力お願い致します。

8月31日（水）~9月6日（火）の7日間、小田急百貨店町田店8階にて、
第44回武相華道展が開かれました。

武相華道展は、武蔵国（東京都）と相模国（神奈川県）双方の頭文字をとり、
いけばな文化の高揚と会員相互の親睦、地域文化の発展を
目的として創立。
44回目となる今年は各華道協会より推選された315名の作家の
作品が並びました。

初秋を意識した色々な流派の美しい作品が目を楽しませてくれました。