町田の観光の情報発信基地・町田市観光コンベンション協会

当協会では、英語と日本語を併記した観光マップを３月３１日に発行しました。

本マップの特徴として、

１．町田国際交流センターの職員、ボランティアの意見を参考に、 ・日本そして東京都、さらに町田市を訪れる観光客の市内での滞在時間は半日〜１日であること、 ・具体的なモデルコースが挙げられていたほうが所要時間や見どころもわかりやすく、 町田観光がイメージしやすいこと、 ・薬師池は外国の方を連れて行くと喜ばれる　などの観点から 「町田薬師池公園四季彩の杜一帯」「小野路の里山」「町田駅周辺」の ３つの町田観光のモデルコースを中心に組み立てました。

２．実際に持って歩いてもらえるよう、Ａ２サイズとコンパクトな中に大きく地図を配置しています。

３．現地での表記が日本語であること、仮に道やスポットを訪ねられた日本人の案内のしやすさを考えて、 英語と日本語の併記としてあります。

４． 翻訳は町田国際交流センターのボランティアによるものです。

まちの案内所 町田ツーリストギャラリーで配布を始めています。 今後、来日した際の窓口となる駅や空港などに設置し、 町田市を日本観光の一つとして取り込んでもらえるよう働きかけていきます。

• ファイルダウンロード：町田表面.pdf(1MB)
• ファイルダウンロード：町田裏面.pdf(1MB)